Quanto è rilevante il lavoro di William Shakespeare oggi? Come si lega a temi attuali quali la violenza di genere, il potere, il razzismo, le fake news? Il film segue l’unica compagnia teatrale shakespeariana interamente al femminile in Italia (la SWAN) mentre prepara la sua versione dell’Otello.
Mentre decidono tutti gli aspetti del loro spettacolo, un Otello “reversed”, a ruoli invertiti, si aprono varie questioni scottanti, alcune ad elementi contemporanei, altre alla letteratura e alla storia. Le scelte della compagnia teatrale aprono la discussione tra esperti e cast stesso.
Il film è diviso in 5 capitoli, che seguono il “backstage” di 5 scene dello spettacolo (la scelta, il rovesciamento, gli stereotipi, la diversità, la traduzione). Ciascun capitolo usa le scene, girate nel bellissimo Teatro Comunale di Cittadella, come strumento per raccontare il contesto storico, i temi legati alla lingua, alla traduzione, alla ricerca più recente su Shakespeare su diversità, cast, violenza.